Toda canção de liberdade vem
do cárcere (Gorch Fock)
Gorch
Fock é um escritor alemão. Fez um livro de poesia sobre as guerras. Creio que
não há nenhum livro dele traduzido para o português (nem para o brasileiro).
Eu não li nada dele além desse verso. Pesquisei na internet e descobri que seu
nome verdadeiro éJohann Wilhelm
Kinau. Também descobri sua data de nascimento e de morte, mas o que isso
importa? Li esse verso no final do “Prefácio Interessantíssimo”, do Mário de Andrade,
e isso importa.Quando pensamos sem pensar muito em poemas sempre, ou pelo menos na
maioria das vezes, imaginamos poemas de amor. Mas os poemas de amor não apenas
os que cantam o encontro de dois seres. Também é amor a luta pela vida, pelos
ideais, pelos sonhos, pela liberdade, pelo aprendizado.
Todo aprendizado vem da luta! E podemos aprender quase tudo. Podemos
aprender a dançar, a cantar, a sonhar, a bater o cartão de ponto, a saber que não
somos nem mais nem menos que ninguém. Podemos aprender a ler, a escrever, a
entender, a acreditar, a desentender, desacreditar. Muito desse tudo que aprendemos pode nos ser ensinado.
Qual foi a
pessoa que te ensinou a escrever? Quem te ensinou que é errado colocar o dedo
dentro do nariz?
Porém existem verbos que não podem ter os ensinamentos transmitidos. O
verbo Amar é um desses! Ninguém pode nos ensinar a amar. Aprendemos teimosamente através da
própria luta, da individual dor, do secreto choro, do desejo de morrer, da
solidão, da angústia de respirar sozinho, de medo. Se você não sentiu nada
disso talvez tenha aprendido a amar de
outra forma, tenha seguido por outro não mais certo nem mais errado
caminho.
“Amar, Verbo Intransitivo”, de Mário de Andrade, discute isso. O pai
contrata uma governanta alemã para ensinar seu filho a amar.Se Mário de Andrade tivesse nascido em algum país que tem o inglês como
língua oficial seria considerado um dos maiores escritores do mundo!Mas o cara cismou de nascer no Brasil...Quem saber se a Fraülen conseguiu ensinar Carlos a amar? Você já aprendeu a amar? Já ensinou alguém a amar?O texto de Mário de Andrade torna o leitor um cúmplice ou, pelo menos,
um companheiro de viagem. Aliás a viagem de trem é inesquecível.Amar é intransitivo, mas sugerir leituras é pra lá de transitivo!
Leia: Amar, Verbo Intransitivo (Mário de Andrade).